AVIS DE FERMETURE DE RUES
Travaux de mise à niveau de la voie ferrée – Rue St‑Hilaire et Rte 122

La Municipalité informe la population que des travaux de mise à niveau de la voie ferrée entraîneront les fermetures suivantes :

• Rue St‑Hilaire : fermeture complète le 19 mai 2026 à compter de 19 h 30, et ce, jusqu’au lendemain matin à 5 h.
  (Chemin de détour)
• Route 122 (passage à niveau entre le 7e rang de Wendover Sud et le 9e rang de Simpson) : des travaux de mise à niveau du passage à niveau sont également prévus dans la nuit du 20 mai 2026 à 19h30, et ce, jusqu’au lendemain matin à 5h, ce qui entraînera une fermeture temporaire de la route.
  (Chemin de détour par la route 255, la route des Rivières et le 9e rang de Simpson)

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration.